Make Comment(+)
» Artemiy --
OMFG! Where's the next giant robot? XD
Being serious, where might I get the RAW (3 episode) itself?
» hinatasou --
need some help Boney? already mid-July
» BoneyJellyfish --
Sorry, hinatasou. It seems I have a lot less free time to spend on subtitling than I had originally predicted.
» Artemiy --
...well, is there any way\place to get the raws themselves? =^^= Sorry for getting you...
» BoneyJellyfish --
Well, that depends on what you're going to do with those raws?
Oh, and also, I am very aware of the amount of spam that this site is generating. I'm guessing that someone wasn't very pleased with what I was doing. Anyway, I'm going to start implementing some new programs into the website that will stop it.
» Artemiy --
Spam? Where? I didn't see any spam going from the site...
And for the raws... I'm gonna watch 'em, what else can I do with them? XD
» Artemiy --
And yeah, a small question: what program do you use for subtitling?
» BoneyJellyfish --
Well, I started subbing in 2003, so I still haven't switched away from Substation Alpha. I generally put all of the lines into the program and then edit the times in a text editor. Normally, I will use the subtitler filter in VirtualDub for putting the subtitles in, but because I have fade effects for Spidey's moves, I have to use TextSub for Spiderman.
I can certainly put some raws up, but I would have to ask that you do not use them to create parody subs.
» Artemiy --
Of course I won't do any parody subs!!! =D I like yours too much XD
Thanks for the software list! I was going to make russian subtitles for the Polish/Australian Spellbinder series, but the programs I've got are... uhm... uhm... uhm... I'll try these ones!
» hinatasou --
I like using Medusa for timing and karaoke.
» BoneyJellyfish --
In one form or another... yes, I'm still around.